nhiễu loạn

nhiễu loạn

Bão là một nhiễu loạn trong khí quyển.

Definition

  1. Noun:

    • Disturbance, disruption: A state of disorder or confusion, a break from normal conditions or regular patterns.
    • Perturbation (technical/scientific): A deviation from a regular path or pattern, often used in scientific contexts like meteorology or physics to describe atmospheric disturbances or system irregularities.

  2. Adjective:

    • Disorderly, chaotic: Describing something that is in a state of confusion, lacking order.
Usage Examples

  • Noun:

    • Một nhiễu loạn nhỏ trong không khí có thể phát triển thành một cơn bão lớn. (A small disturbance in the atmosphere can develop into a major storm.)
    • Tin đồn gây ra nhiễu loạn trong cộng đồng. (The rumor caused a disruption in the community.)

  • Adjective:

    • Tình hình chính trị trở nên nhiễu loạn. (The political situation became chaotic.)
    • Tín hiệu bị nhiễu loạn do thời tiết xấu. (The signal was disorderly due to bad weather.)
Advanced Usage

  • "Nhiễu loạn thông tin": Information disorder, often referring to the chaotic state caused by misinformation or information overload.

    • Kỷ nguyên số đối mặt với vấn đề nhiễu loạn thông tin. (The digital age faces the problem of information disorder.)

  • "Nhiễu loạn từ trường": Magnetic disturbance or perturbation.

    • Cơn bão mặt trời gây ra nhiễu loạn từ trường trên Trái Đất. (The solar storm caused a magnetic disturbance on Earth.)
Variants and Related Words

  • Nhiễu (v/n): To interfere; interference (often with signals, data).

    • Tiếng ồn nhiễu vào cuộc nói chuyện. (The noise interfered with the conversation.)

  • Loạn (adj/n): Chaotic; chaos, rebellion.

    • Đường phố hỗn loạn sau trận động đất. (The streets were chaotic after the earthquake.)
Synonyms
  • Disruption: An interruption to the normal course of something.
  • Turmoil: A state of great disturbance, confusion, or uncertainty.
  • Perturbation: A scientific term for a deviation, especially of a system.
Related Idioms
  • Gây nhiễu loạn: To cause a disturbance or disruption.
    • Nhóm người lạ mặt cố tình gây nhiễu loạn trong cuộc họp. (The group of strangers intentionally caused a disturbance in the meeting.)